Психотерапевт — Ватсону:Джон, вы солдат. Вам нужно время, чтобы привыкнуть к гражданской жизни, и записи в блоге обо всём, что с вами происходит действительно помогут вам.
Джон: А ничего не происходит.

***

Молли:Слушай, я тут подумала, когда закончишь, может…
(Перебивая):
Шерлок:Ты накрасила губы, до этого на них не было помады.
Молли: Я… немного ее обновила.
Шерлок: Ты что-то говорила?
Молли: Я интересовалась, не хотел бы ты выпить кофе?
Шерлок:Без молока, с сахаром, я буду наверху!

***

Шерлок: Здравствуйте.
Ватсон: Мистер Холмс!
Шерлок: Шерлок, пожалуйста.
Ватсон: Это превосходное место, должно быть дорогое.
Шерлок: Миссис Хадсон, хозяйка квартиры, сделала мне заманчивое предложение, она мне обязана. Несколько лет назад ее мужу вынесли смертный приговор во Флориде, я ее выручил.
Ватсон: Извините, вы спасли ее мужа от казни?
Шерлок: Напротив, ускорил её

***

Шерлок:Что же происходит в вашем маленьком смешном мозгу..? Скука!


***

В ресторане:
Работник: Шерлок снял с меня обвинение в убийстве.
Шерлок: Мне удалось доказать, что в момент совершения жестокого тройного убийства он в другой части города совершал кражу со взломом.

***

Андерсон:Мы чемодан нашли. Кое-кто говорил, что чемодан взял убийца. А вот он лежит у нашего любимого психопата.
Шерлок:Я не психопат, а высокоактивный социопат, выучи термины!

***

Джон: Это… было поразительно!
Шерлок: Ты так думаешь?
Джон: Конечно, это было удивительно! Это было очень удивительно.
Шерлок: Обычно люди не это говорят.
Джон: А что обычно говорят люди?
Шерлок: “Отвали!”

***

Шерлок:Миссис Хадсон, вернусь поздно, возможно захочу есть.
Мисисс Хадсон: Я домовладелец, дорогой, а не домработница.
Шерлок:Что-нибудь холодное подойдет!

***

Джон:Насмотрелся в избытке ужасов всяких.
Шерлок: Больше не хотите?
Джон:Кто это сказал?

***

Шерлок: Он предлагал деньги за то, чтобы шпионить за мной?
Ватсон: Да…
Шерлок: Ты взял?
Ватсон: Нет…
Шерлок: Жаль, мы могли бы поделить их, подумай в следующий раз…

***

Шерлок:Не пяльтесь!
Джон: Почему? Вы же пялитесь.
Шерлок: Обоим нельзя.

***

Шерлок, инспектору Лестрейду: Хватит. Я в шоке. Видите, на мне одеяло. И вообще, я только что поймал вам серийного убийцу.

***

Шерлок: Вы понимаете, что только что убили человека?
Джон: Да. Но человек он был неважный.

***

Шерлок: "Салли зашла к тебе мило побеседовать, а потом случайно задержалась… и драила полы у тебя всю ночь, судя по состоянию ее коленей."

***

Майкрофт:Вы не особенно боитесь.
Джон:Вы не особо пугаете.

***

Шерлок: Слабость гения — нужда в аудитории.

***

Джон:Почему вы со мной говорите?
Шерлок:Миссис Хадсон череп унесла.
Джон:Так я вам череп заменяю?
Шерлок:Да ладно, у вас получается!

***

Джон: Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты.

***

Салли: Мой вам совет: держитесь подальше от этого парня.
Джон: Почему?
Салли:Знаете, зачем он здесь?… Ему ведь не платят… Ему это нравится. От этого он кайфует. И чем запутаннее преступление, тем больше кайфа для него. И знаете что?! Когда-нибудь ему станет этого мало. Однажды мы найдём труп, который он же и оставит.
Джон: Зачем ему это делать?
Салли:Потому что он психопат. Психопатам становится скучно.

***

Лестрейд:Шерлок Холмс великий человек. И я думаю, что однажды, при великом везении он станет и понятным

***

Джон:У миссис Хадсон есть телефон.
Шерлок:Она была внизу. Я не мог докричаться.
Джон:Я был на другом конце Лондона!
Шерлок: Мне не к спеху.

***

Шерлок: Здесь не суицид, а настоящие серийные убийства. Я их обожаю.Всегда жду с нетерпением..

***

Шерлок:Пожалуйста, помолчите!
Лестрейд:Но я и так молчу.
Шерлок:Вы думаете — это раздражает.

***

Шофер:Такси для Шерлока Холмса!
Шерлок: Я не вызывал такси.
Шофер:Но это не значит, что оно вам не нужно.

***

Джон:Вчера вечером я навел о тебе справки в интернете.
Шерлок:Есть что-нибудь интересное?
Джон:Нашел твой сайт — метод дедукции.
Шерлок:Что думаешь?
Джон:Ты пишешь, что можешь распознать программиста по его галстуку и летчика по большому пальцу левой руки.
Шерлок:Да! И я могу прочитать, что ты военный по твоему лицу и ноге и о том, что твой брат пьет, — по твоему мобильному телефону

Шерлок: Хочу глотнуть воздуха — идем гулять.
Джон: Вообще-то у меня свидание.
Шерлок:Что?
Джон:Это когда двое увлечены и проводят время вместе.
Шерлок: А я что тебе предложил?
Джон:Не совсем это… надеюсь.

***

Шерлок: Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу.

***

Шерлок: Ты ругался с банкоматом?
Джон: Я ругался, а ему было некуда деться.

***

Инспектор: Что я могу для вас сделать? В смысле, чем я могу еще помочь?
Шерлок: Было бы чудесно послушать тишину.

***

Шерлок: На работе не ем. Сытость отупляет..

Джон:Там голова… Отрубленная голова!
Шерлок: Мне просто чаю, спасибо…
Джон: Ты не слышал, в холодильнике голова!
Шерлок: И?
Джон: Там голова хренова!
Шерлок: Ну, а куда еще я ее мог положить.. ты же не против, не так ли?

***

Шерлок:Ты во мне разочарован.
Ватсон: Хорошая дедукция. Да!
Шерлок:Не превращай людей в героев, Джон, героев нет. А даже будь они — я из другой оперы.

***

Джон:На кону жизни реальных людей, тебя это хоть как-то волнует?
Шерлок:Волнение поможет их спасти?
Джон:Нет.
Шерлок:Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.

***

Джон:Этому учат в первом классе, как можно этого не знать!
Шерлок:Если я и знал, то удалил.
Джон:Удалил?
Шерлок:Это (показывает на голову) — мой жёсткий диск, где целесообразно хранить лишь то, что полезно. Действительно полезно. Люди, как правило, забивают его всяким мусором, который мешает найти необходимое.

***

Шерлок: Для меня важна работа — у меня без нее мозги ржавеют!

***

Джон:Какого чёрта?
Шерлок:Какого ты не ждал, верно?

***

Шерлок сидит перед экраном:Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов!
Ватсон:Да, знакомить тебя с телевизором было опрометчиво.

***

Шерлок: Поклонники – незаменимый источник сплетен.

***

Шерлок: Люди не любят рассказывать, они любят возражать.

Шерлок: Если ты устранишь все невозможное, то независимо от того, что останется, это будет правдой

***

Мисисс Хадсон: Шерлок, что ты сделал с моим домом?
Шерлок :С домом все в порядке, миссис Хадсон, если не считать мертвого серийного убийцу на втором этаже — хорошие новости для Лондона, плохие новости для вашего коврика.

***